1 00:00:03,203 --> 00:00:05,831 [wind Blowing] 2 00:00:21,455 --> 00:00:24,322 [Animal Horn Blows] 3 00:00:26,860 --> 00:00:29,727 [ Blows Horn ] 4 00:00:35,168 --> 00:00:37,262 [Thunder Crashes] 5 00:00:56,390 --> 00:00:59,883 [Announcer] Return to the Planet of the Apes. 6 00:01:20,914 --> 00:01:24,908 [ Chattering ] 7 00:01:37,831 --> 00:01:40,801 [Ape] Extra!!Extra!!Read all about it!! 8 00:01:40,867 --> 00:01:44,132 Simian Senate in top secret emergency session! 9 00:01:44,204 --> 00:01:48,141 Possible invasion of Planet of Apes by intelligent humanoids!! 10 00:01:48,208 --> 00:01:50,973 [ Angry Shouting ] 11 00:01:54,514 --> 00:01:57,814 [Ape] Listen to me!!All of you, listen to me!! 12 00:01:57,884 --> 00:02:01,821 Gentle simians, if the rumor is true... 13 00:02:01,888 --> 00:02:05,085 if intelligent humanoids do exist... 14 00:02:05,158 --> 00:02:07,320 they’ll teach the other savages to think. 15 00:02:07,394 --> 00:02:10,455 They'll revolt! Fight back! 16 00:02:10,530 --> 00:02:12,999 It will mean all-out war! 17 00:02:13,066 --> 00:02:18,664 I tell you, there are no such things as intelligent humanoids or flying saucers! 18 00:02:18,739 --> 00:02:23,336 We have to act first! I say arm ourselves! 19 00:02:23,410 --> 00:02:25,538 Protect our families! 20 00:02:25,612 --> 00:02:29,014 There's only one answer. Find the invaders and destroy them. 21 00:02:29,082 --> 00:02:31,016 But what if we can't find them? 22 00:02:31,084 --> 00:02:33,018 Then we annihilate the humanoids! 23 00:02:33,086 --> 00:02:36,021 Destroy them before they destroy us! 24 00:02:36,089 --> 00:02:40,117 Destroy them! Destroy them! Destroy them! 25 00:02:40,193 --> 00:02:44,027 Order! Order! Order in the Senate! 26 00:02:44,097 --> 00:02:49,035 The debate is over The Supreme Council will decide what is to be done. 27 00:02:49,102 --> 00:02:52,766 Until then, this rumor shall remain just what it is. 28 00:02:52,839 --> 00:02:54,830 - A rumor. - [Bangs] 29 00:02:54,908 --> 00:03:00,711 But even as the Lawgiver and the Supreme Council left the top secret session... 30 00:03:00,781 --> 00:03:05,048 many observers predicted dark days ahead... 31 00:03:05,118 --> 00:03:09,021 until the administration can be absolutely sure:. 32 00:03:09,089 --> 00:03:15,051 there are no intelligent humanoids on the Planet of the Apes. 33 00:03:15,128 --> 00:03:18,723 I'm Dick Hutley I bid you a goodnight. 34 00:03:18,799 --> 00:03:21,734 I hope it's a safe one. 35 00:03:21,802 --> 00:03:23,736 [ Angry Shouting ] 36 00:03:23,804 --> 00:03:28,469 [News Anchor] The Simian Senate is still besieged by demonstrators today-- 37 00:03:28,542 --> 00:03:32,069 [Shouting Continues] 38 00:03:32,145 --> 00:03:35,877 demanding to know if there is any truth... 39 00:03:35,949 --> 00:03:41,080 to the rumor that intelligent humanoids from outer space have invaded our planet. 40 00:03:41,154 --> 00:03:46,752 The Senate has demanded that the Lawgiver either confirm or deny the rumor... 41 00:03:46,827 --> 00:03:50,764 so that, if need be, Ape City can prepare for: 42 00:03:50,831 --> 00:03:54,062 war with the humanoids. 43 00:03:56,169 --> 00:03:59,104 Panic, riots, and now war! 44 00:03:59,172 --> 00:04:04,736 All because one of your--your soldiers wanders into the Forbidden Zone:. 45 00:04:04,811 --> 00:04:08,111 and comes out babbling about some wild hallucination. 46 00:04:08,181 --> 00:04:10,548 He was one of my most reliable men. 47 00:04:10,617 --> 00:04:16,579 What he saw was probably nothing more than a run-of-the-mill Forbidden Zone illusion. 48 00:04:16,656 --> 00:04:20,593 - How can you be sure? - That's what's troubling me. I can't. 49 00:04:20,660 --> 00:04:24,961 Then for the good of all apes, you've got to act and act now! 50 00:04:25,031 --> 00:04:27,227 Tell me, General Urko... 51 00:04:27,300 --> 00:04:31,134 does this sound like a story we should go to war over? 52 00:04:31,204 --> 00:04:35,698 Silver spaceship-- [ Groaning ] 53 00:04:35,776 --> 00:04:40,179 Land in Forbidden Zone lagoon. Big splash. 54 00:04:40,247 --> 00:04:42,215 [Grunting] 55 00:04:42,282 --> 00:04:47,413 Men:. speak like apes. Smart like apes. 56 00:04:47,487 --> 00:04:50,013 Fly like the birdies!! [Grunting] 57 00:04:50,090 --> 00:04:54,755 No more Forbidden Zone. Please!!Please!! 58 00:04:56,696 --> 00:04:59,961 [ Angry Shouting ] 59 00:05:00,033 --> 00:05:04,163 [Zaius]Gentle simians of the press,you’ve seen the film. 60 00:05:04,237 --> 00:05:06,171 Now you know as much as we do. 61 00:05:06,239 --> 00:05:10,176 And it is the decision of the Simian Supreme Council: 62 00:05:10,243 --> 00:05:15,306 that General Urko and I lead an expedition into the Forbidden Zone. 63 00:05:15,382 --> 00:05:20,513 We shall journey to the Great Lagoon and find out the truth, whatever it is. 64 00:05:20,587 --> 00:05:23,386 Dr. Zaius, in a matter this serious... 65 00:05:23,456 --> 00:05:28,519 do you expect the citizens to take the word of a politician or a general? 66 00:05:28,595 --> 00:05:31,462 We have anticipated skeptics. 67 00:05:31,531 --> 00:05:35,661 Therefore, we have authorized full media coverage of the expedition. 68 00:05:35,735 --> 00:05:40,536 But won't an expedition into the Forbidden Zone be terribly dangerous? 69 00:05:40,607 --> 00:05:42,803 I'll let the good general answer that. 70 00:05:42,876 --> 00:05:45,538 The expedition will be protected by my army. 71 00:05:45,612 --> 00:05:48,411 If we find the invaders or their spaceship:. 72 00:05:48,481 --> 00:05:53,544 I guarantee there will be no trace of them left on the Planet of the Apes. 73 00:05:57,824 --> 00:06:03,786 If Dr. Zaius and Urko find that space capsule, it could mean the end of all the humanoids. 74 00:06:03,864 --> 00:06:06,094 Not to mention Bill and Jeff. 75 00:06:06,166 --> 00:06:08,965 We've got to warn them before it's too late. 76 00:06:10,203 --> 00:06:12,467 [Zira] Is the signaling device still there? 77 00:06:12,539 --> 00:06:16,066 Yes, thank goodness. You keep watch while I signal. 78 00:06:16,142 --> 00:06:19,237 You do remember the emergency meeting signal? 79 00:06:19,312 --> 00:06:22,907 Of course I remember. Just keep watch. 80 00:06:22,983 --> 00:06:27,921 Let's see. Due west is... that way. 81 00:06:27,988 --> 00:06:29,922 I hope they see the signal. 82 00:06:31,324 --> 00:06:33,258 So do I. 83 00:06:33,326 --> 00:06:36,023 [ Speaking Gibberish ] 84 00:06:47,007 --> 00:06:48,941 What is it? 85 00:06:49,009 --> 00:06:51,103 [ Speaking Gibberish ] 86 00:06:54,848 --> 00:06:57,112 A signal. Three flashes. 87 00:06:57,183 --> 00:07:00,778 It's Cornelius. The emergency signal. We'd better hurry. 88 00:07:03,123 --> 00:07:06,115 Nova, you lead. We'll carry the provisions and water. 89 00:07:06,192 --> 00:07:08,786 Nova lead. 90 00:07:08,862 --> 00:07:11,456 [ Zira ] Bill,Jeff, you'll have to hurry. 91 00:07:11,531 --> 00:07:16,332 If they find your space capsule, they'll destroy it. And you too. 92 00:07:16,403 --> 00:07:20,465 - Not to mention countless innocent humanoids. - But why the humanoids? 93 00:07:20,540 --> 00:07:24,408 [ Cornelius ] Because they won't believe you haven't already infected them... 94 00:07:24,477 --> 00:07:26,809 with the ability to think for themselves. 95 00:07:26,880 --> 00:07:29,815 Then we've got to get to the capsule first and destroy it. 96 00:07:32,085 --> 00:07:36,613 We can use the self-destruct computer. Blow it to bits. It'll leave no trace. 97 00:07:36,690 --> 00:07:38,624 But what about all your equipment? 98 00:07:38,692 --> 00:07:40,626 [ Bill ] We'll salvage all we can. 99 00:07:40,694 --> 00:07:44,494 As long as we get the laser power tools and the deep space oxygenators-- 100 00:07:44,564 --> 00:07:47,295 Nova, you've got to lead us back to the lagoon. 101 00:07:47,367 --> 00:07:51,463 No. No. [ Speaking Gibberish ] 102 00:07:55,241 --> 00:07:57,175 She's warning you about something. 103 00:07:57,243 --> 00:07:59,974 And from the looks of it, it must be pretty awful. 104 00:08:00,046 --> 00:08:02,981 Nova, whatever it is, we'll have to chance it. 105 00:08:03,049 --> 00:08:05,984 - [ Speaks Gibberish ] - There's too much at stake. 106 00:08:06,052 --> 00:08:07,986 You've got to take us back. 107 00:08:12,892 --> 00:08:15,122 [Zira] Be careful, will you? 108 00:08:15,195 --> 00:08:18,221 I’ve grown awfully fond of both of you. 109 00:08:21,067 --> 00:08:23,297 Come now, Zira dearest. 110 00:08:23,370 --> 00:08:25,862 That's no way for a behavioral scientist to act. 111 00:08:25,939 --> 00:08:29,500 [Zira] Right now, all I want to be is a female. 112 00:08:38,018 --> 00:08:40,385 [ Crowds Cheering ] 113 00:08:44,958 --> 00:08:47,052 [Zaius] On this great day: 114 00:08:47,127 --> 00:08:51,223 we venture forth on the most important expedition in simian history 115 00:08:51,297 --> 00:08:54,232 Forward for the good of apekind! 116 00:09:19,225 --> 00:09:23,662 I just know Bill and Jeff don't have a chance. 117 00:09:23,730 --> 00:09:26,256 They'll make it. Don't worry. 118 00:09:43,917 --> 00:09:46,181 [Nova Speaking Cibberish] 119 00:09:46,252 --> 00:09:48,186 [Bill] The Forbidden Zone. 120 00:09:48,254 --> 00:09:50,188 [Jeff] I wonder if there's a way through. 121 00:09:50,256 --> 00:09:52,588 [ Speaking Gibberish ] 122 00:10:00,600 --> 00:10:02,534 Let's hurry! 123 00:10:09,609 --> 00:10:13,045 [ Rumbling ] 124 00:10:20,987 --> 00:10:23,388 How do the Underdwellers create these illusions? 125 00:10:23,456 --> 00:10:26,892 Someday we'll have to find out, but not now. Let's go. 126 00:10:33,299 --> 00:10:36,234 This is the entrance to the Forbidden Zone. 127 00:10:47,347 --> 00:10:50,180 [Chattering] 128 00:11:02,795 --> 00:11:05,594 Try not to be frightened! There's nothing to fear! 129 00:11:05,665 --> 00:11:07,599 Look at me! I'm not afraid! 130 00:11:12,005 --> 00:11:16,567 We will camp here for the night and enter the Forbidden Zone in the morning. 131 00:11:22,649 --> 00:11:24,617 They're too close. We'll never make it. 132 00:11:27,220 --> 00:11:31,623 If we travel tonight, we should make it with time to spare... with any luck. 133 00:11:31,691 --> 00:11:36,288 [Thunder Rumbles] 134 00:11:41,568 --> 00:11:44,936 [Rumbling Continues] 135 00:11:53,913 --> 00:11:56,974 [Ape]Intelligent humanoids or not, I don't like this. 136 00:11:57,050 --> 00:12:00,315 - You scared, Herbert? - You bet your life I'm scared. 137 00:12:00,386 --> 00:12:02,980 [ Thunder Rumbles ] 138 00:12:03,056 --> 00:12:06,117 We should be at the lagoon by mid morning. 139 00:12:06,192 --> 00:12:09,651 For history's sake, I hope we don't find anything. 140 00:12:10,763 --> 00:12:14,063 [ Thunderclaps ] 141 00:12:15,635 --> 00:12:19,469 [ Thunderclaps ] 142 00:12:21,741 --> 00:12:25,006 [ Thunderclaps ] 143 00:12:25,078 --> 00:12:28,104 [Creature Roaring] 144 00:12:31,918 --> 00:12:34,410 [Roaring Continues] 145 00:12:40,760 --> 00:12:43,991 Begone! You're nothing but an illusion! 146 00:12:46,466 --> 00:12:51,336 You can fool some of the apes some of the time, but not all of us!! 147 00:12:51,404 --> 00:12:54,339 You see? There's nothing to worry about. 148 00:12:54,407 --> 00:12:58,503 Now, everybody, get some sleep. We leave at dawn. 149 00:13:07,920 --> 00:13:11,322 No sign of the apes. Looks like we made it in time. 150 00:13:11,391 --> 00:13:13,325 All ready, General Urko. 151 00:13:13,393 --> 00:13:16,988 Forward! For the good of all apes! 152 00:13:17,063 --> 00:13:22,263 [Horn Blows] 153 00:13:33,279 --> 00:13:35,373 [Horn Blows] 154 00:13:35,448 --> 00:13:40,215 [News Anchor] This exclusive news film of the expedition's departure at dawn:. 155 00:13:40,286 --> 00:13:44,655 was rushed back to us today from the Forbidden Zone. 156 00:13:44,724 --> 00:13:48,126 within the next few hours, we should know for sure:. 157 00:13:48,194 --> 00:13:52,722 whether the Planet of the Apes has been invaded by intelligent humanoids:. 158 00:13:52,799 --> 00:13:54,733 from outer space. 159 00:13:55,802 --> 00:13:59,238 Oh, Cornelius, I'm so worried. 160 00:13:59,305 --> 00:14:03,208 We've done all we can. All we can do now is pray. 161 00:14:04,444 --> 00:14:08,904 - Nova, you keep watch. - [ Speaks Gibberish ] 162 00:14:08,981 --> 00:14:12,076 Don't worry, Nova. Whatever it is, we'll be careful. 163 00:14:31,838 --> 00:14:34,705 [ Vehicles Approaching] 164 00:14:52,825 --> 00:14:54,418 Halt the column! Quickly! 165 00:14:54,494 --> 00:14:57,429 [Zaius] we go around it!!Move out!! 166 00:15:06,839 --> 00:15:10,104 I'll try for the oxygenators and the reserve tanks first. 167 00:15:10,176 --> 00:15:13,339 Whatever's down there has Nova pretty frightened. 168 00:15:13,413 --> 00:15:15,347 Just be careful. 169 00:15:57,123 --> 00:15:59,057 What's taking him so long? 170 00:16:30,423 --> 00:16:33,017 You had me worried. What took you so long? 171 00:16:34,827 --> 00:16:38,855 [ Exhales ] Latch was stuck. Had to use a crowbar. Nova spot anything? 172 00:16:38,931 --> 00:16:42,595 So far, so good. But I can feel our luck running out. 173 00:16:55,548 --> 00:17:00,281 - I tell you, they're just hallucinations! - But I'm afraid! 174 00:17:00,353 --> 00:17:04,790 [ General Urko ] You'd better be more afraid of me than you are of nothing! 175 00:17:04,857 --> 00:17:08,122 Now drive on, or we'll leave you behind! 176 00:17:41,093 --> 00:17:43,562 [ Clank ] 177 00:18:00,346 --> 00:18:03,008 We should be there within minutes. 178 00:18:03,082 --> 00:18:05,847 I hope so. It's getting awfully hot. 179 00:18:16,362 --> 00:18:18,296 [ Laser Hums ] 180 00:18:24,637 --> 00:18:26,571 It still works. 181 00:18:29,075 --> 00:18:31,203 - Lucky for us. - What now? 182 00:18:31,277 --> 00:18:34,042 You stow the raft and the equipment in our backpacks. 183 00:18:34,113 --> 00:18:37,378 We'll leave as soon as I activate the explosive device in the capsule. 184 00:18:40,119 --> 00:18:42,554 I'll set the charges for eight minutes. 185 00:18:42,622 --> 00:18:44,386 Isn't that cutting it a little close? 186 00:18:44,457 --> 00:18:47,392 Jeff! Bill! 187 00:18:48,794 --> 00:18:52,389 [ Speaking Gibberish ] 188 00:18:52,465 --> 00:18:55,093 - [Nova Shrieking] - The gorillas! 189 00:18:55,167 --> 00:18:56,965 I'll set it for five minutes! 190 00:19:04,510 --> 00:19:06,774 [ Growls ] 191 00:19:16,989 --> 00:19:18,821 [ Beeps ] 192 00:19:18,891 --> 00:19:21,360 [ Alarm Beeps ] 193 00:19:24,096 --> 00:19:26,690 [ Beeping Continues ] 194 00:19:26,766 --> 00:19:29,360 He did it. 195 00:19:57,096 --> 00:19:59,030 [ Roars ] 196 00:20:15,815 --> 00:20:18,079 What in blazes is taking so long? 197 00:20:18,150 --> 00:20:21,711 [ Speaking Gibberish ] 198 00:20:21,787 --> 00:20:23,755 [ Screams ] 199 00:20:26,058 --> 00:20:28,993 [ Growls ] 200 00:20:35,568 --> 00:20:40,096 [ Growls ] 201 00:20:40,172 --> 00:20:43,506 [Alarm Beeping] 202 00:20:43,576 --> 00:20:44,873 [ Yelps ] 203 00:20:53,185 --> 00:20:56,120 [ Laser Hums ] 204 00:20:59,291 --> 00:21:02,192 [ Cries ] 205 00:21:04,130 --> 00:21:05,393 [Alarm Beeping] 206 00:21:09,468 --> 00:21:11,402 [ Timer Beeping ] 207 00:21:11,470 --> 00:21:14,405 Thanks. I didn't think I was going to make it. 208 00:21:14,473 --> 00:21:16,703 Don't thank me yet. Look. 209 00:21:16,776 --> 00:21:19,404 [ Growls ] 210 00:21:27,987 --> 00:21:29,955 [ Beeping Continues ] 211 00:21:30,022 --> 00:21:31,956 [ Snarling ] 212 00:21:35,995 --> 00:21:38,589 - Let's get out of here! - [ Timer Beeps ] 213 00:21:40,299 --> 00:21:43,826 - The lagoon is just over the next hill. - Thank goodness. 214 00:21:43,903 --> 00:21:46,099 [Beeping Continues] 215 00:21:46,172 --> 00:21:50,439 Now, if we can erase any evidence that we've been here. 216 00:21:50,509 --> 00:21:51,772 [ Timer Beeps ] 217 00:21:51,844 --> 00:21:54,438 [ Beeping Continues ] 218 00:21:57,183 --> 00:21:58,446 [ Timer Beeps ] 219 00:22:06,492 --> 00:22:09,655 [Explosion] 220 00:22:22,842 --> 00:22:25,903 [ Snarls ] 221 00:22:34,854 --> 00:22:39,121 Well, General Urko, there's your spaceship. 222 00:22:39,191 --> 00:22:42,161 It must have sunk when it landed. They must've escaped! 223 00:22:42,228 --> 00:22:45,960 [ Zaius ] Not even a gorilla could survive in that lagoon with that monster... 224 00:22:46,031 --> 00:22:47,965 let alone a humanoid. 225 00:22:49,401 --> 00:22:52,530 Back to Ape City! Before I melt! 226 00:22:55,341 --> 00:22:58,208 [Jeff]Sure feels kind of spooky knowing we're all alone out here without our ship-- 227 00:22:58,277 --> 00:23:00,211 a way back home. 228 00:23:00,279 --> 00:23:04,648 - Well, at least we salvaged our most important equipment. - And we're still alive. 229 00:23:04,717 --> 00:23:06,685 Thanks to Nova and her people. 230 00:23:08,387 --> 00:23:12,346 - [Chattering] - Order! Order! Order! 231 00:23:12,424 --> 00:23:15,917 - [Chattering Quiets] - It is my pleasant duty to convene this press conference... 232 00:23:15,995 --> 00:23:19,488 to report to all peace-loving apes everywhere:. 233 00:23:19,565 --> 00:23:24,162 that the rumors of spaceships and intelligent humanoids:. 234 00:23:24,236 --> 00:23:26,170 were totally unfounded. 235 00:23:26,238 --> 00:23:32,007 I repeat. we found no strange crafts from the skies in the Forbidden Zone. 236 00:23:32,077 --> 00:23:34,273 And no intelligent humanoids! 237 00:23:34,346 --> 00:23:38,180 There has been no invasion of the Planet of the Apes. 238 00:23:38,250 --> 00:23:40,776 Well, at least they're safe now. 239 00:23:40,853 --> 00:23:43,254 Yes, but for how long? 240 00:23:43,322 --> 00:23:46,314 Extra! Extra! Read all about it! 241 00:23:46,392 --> 00:23:48,656 Planet of the Apes safe!!